Heimatverein Schortens von 1929 e. V.

Buntes Fest in kleinerem Rahmen

Klosterpark-Freunde organisierten erstmals allein das Familienfest

Der Heimatverein Schortens hat mit einem Stand und plattdeutschen Geschichten zum Klosterparkfest 2012 beim RUZ im Klosterpark beigetragen.

Rudi Rabe, Ingrid Baron, Helga Meyer, Franz Cornelius

Die Gäste waren mit dem reduzierten Programm des Festes zufrieden. Als nächstes in ein Gesundheitsgarten mit Beeten in Organform geplant.

OESTRINGFELDE/KAR – Ronald Brandes, Vorsitzender des Vereins Klosterpark-Freunde, und seine Frau, Schriftführerin Brigitte König-Brandes, konnten nur staunen. Der Verein hatte an diesem Wochenende erstmals ohne Unterstützung der Stadt das Familienfest im Klosterpark auf dem Gelände des Regionalen Umweltzentrums (RUZ) organisiert – und war überwältigt vom Besucherandrang. „Wir hatten noch nicht ganz aufgebaut, da waren schon die ersten Gäste hier“, so König-Brandes. Es sei ein ständiges Kommen und Gehen, so dass sie die Besucherzahl schwer schätzen könne: „Einige hundert Gäste waren das aber bestimmt.“ Das nach dem Rückzug der Stadt reduzierte Konzept habe sich bewährt, so König-Brandes.

„Buntes Fest in kleinerem Rahmen“ weiterlesen

Heimatverein besucht Klostergarten beim RUZ

Unter fachmännischer Führung von Bernd-Uwe Janssen informierten sich zahlreiche Mitglieder des Heimatvereins Schortens über die hiesige Flora und Fauna.

„Heimatverein besucht Klostergarten beim RUZ“ weiterlesen

Wenn de Füerwehr een Huusbesöök maakt

Plattdütsch Klönsnack öber allns, wat mit Füerwehr to don hat

Keen Doktor or Handwarker kümmt vandagen mehr to de Lüd na Huus. En Grupp gift dat ok hüt noch, de Huusbesöök makt. Und sei sünd ok bannig stolt daarup: De Füerwehr. „Wenn de Füerwehr kümmt“ weer dat Motto van de plattdüütsch Klönsnack in Jevers Anton – Günther – Saal. Un veer Füerwehrlüd ha de Leiter Horst Janßen to Gast, de so allerlei ut ehr lang Tied bi de Füerwehr vertellen kunn. Und wenn se sük dat up Platt vertellen, kunn man ja ok mal versöken, up Platt daröber to schrieben.

Wi man na de Füerwehr kummt, kunn Joki Fischer vertellen. He weer as Kind ünnerweegs un wull Water holen, damit sien Oma Tee maken kunn – Waterleitung gäv dat in sien Dörp noch nich – da käm die Füerwehr vörbi, wiel bi een Nahber de Schüür in Flammen stunn. Daar weer för Joki Fischer klor: Oma mutt ehr Tee later drinken, dat Füür is erst mal wichtiger. Un so is he bit hüt bi de Füerwehr.

„Wenn de Füerwehr een Huusbesöök maakt“ weiterlesen