Autor: Rudi Rabe

Im Friesen-Hof in Heidmühle herrschte schon ein Tag vor dem 1. Advent weihnachtliche Stimmung. Gemeinsam gesungene Weihnachtslieder und vorgetragene Geschichten von Ilse Detjen, Hermann Wilbers und Rudi Rabe sorgten für eine gelungene Veranstaltung. Für die musikalische Stimmung sorgte Christian Berner.

Den Gästen wurde der neue Veranstaltungskalender für 2016 vorgestellt. Das nächste gemeinsame Treffen ist das Grünkohlessen am 16. Januar 2016, 12 Uhr, im Forsthaus Upjever. Anmeldungen nimmt Annelene Sinske, Tel. 04461/9187865, entgegen.

Traditionsveranstaltung erlebt großen Zuspruch

Der Vorsitzende des Heimatvereins Schortens Michael Kunz war sehr erfreut, eine so große Gästeschar im Friesen-Hof begrüßen zu können. Das Güstkinnelbeer ist und bleibt seit über 80 Jahren das größte Traditionsfest. Im Jeverland gibt es nach der Geburt eines Kindes für Verwandte und Nachbarn, die zum „Kindbekieken“ kommen, das sogenannte Kinnelbeer (Kindelbier). Das Getränk, das schon vor dem „Ereignis“ aus Branntwein, Kandis und Rosinen angesetzt worden ist, wird in einem „Köppken“ aus Zinn gereicht und ausgeschenkt und als „Branntwien un Rosinen“ bezeichnet. Lädt man dagegen zu „Branntwien un Rosinen“ ein, ohne den Grund einer Geburt zu feiern, spricht man vom „Güstkinnelbeer“ (güst“ = unfruchtbar).

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft:

(von links) Margot Hillers (25 Jahre) Michael Kunz, Annelene Sinske (25 Jahre), Dorothea Wende (40 Jahre)

„Güstkinnelbeerfeier 2015 des Heimatvereins Schortens“ weiterlesen

Beitrag zum „Plattdüütsch Maant“ des Heimatvereins

„Swiegen is Bleei“ – Schweigen ist Blei, mit dieser Erzählung stellte sich Gitta Franken in plattdeutscher Sprache dem zahlreich erschienenen Publikum im Bürgerhaus Schortens vor. Unter den Gästen konnte der Vorsitzende des Heimatvereins Michael Kunz den Plattdeutschbeauftragten Hermann Wilken begrüßen. Im Rahmen des „Plattdüütsch Maants“ erzählte die in Südbrookmerland wohnhafte Autorin Gitta Franken ihre überwiegend authentische Geschichte „Swiegen is Bleei“, mit der sie das lange Schweigen ihrer Familie bricht.

Gitta Franken freut sich über den Applaus und die Blumen (Bild Rudi Rabe)

„Gitta Franken zu Gast im Bürgerhaus Schortens“ weiterlesen