Beiern zu Sylvester 2012

Auch 2012 wurde zweimal im Turm der St.Stephanuskirche gebeiert. Dabei wurden die schweren Glockenklöppel rhythmisch gegen die Glocken geschlagen. Johannes und Hilko Peters übernahmen den 95 Kilogramm schweren Klöppel der 1949 gegossenen Südglocke. Hilko Peters gehört bereits zur sechsten Generation seiner Familie, die beiert. Hermann Reck und Manfred Onken schlugen die zehn Jahre jüngere Nord- und Horst Janßen die Westglocke an, die wohl aus dem 19. Jahrhundert stammt.

CIMG1722CIMG1723

Der Brauch wird jeweils an Heiligabend und, wie in diesem Falle, an Silvester ausgeübt. In früherer Zeit gab es zusätzlich am Morgen des ersten Weihnachtstages ein Beiern für die im Stall tätigen Knechte der Nachbarschaft, so Johannes Peters. Die Anfänge der Tradition lassen sich nicht mehr genau feststellen. Jugendliche beierten anfangs, um “Nachtgespenster und Plagegeister” vom Ort fernzuhalten, und sammelten im Dorf ein Traktament, also feste und flüssige Nahrung.

„Beiern zu Sylvester 2012“ weiterlesen

Heimathaus geöffnet / Programm Plattdeutscher Abend

Wir werden heute erneut von 14.00 – 17.00 Uhr das Heimathaus öffnen. Gäste und Mitglieder sind herzlich willkommen.

IMG_0228

Das Programm für Mittwoch um 19.30 Uhr im Bürgerhaus:

Leev Akteuren,
wi hebbt de Afloop van de Abend so plaant:

af 18:30  Ankamen van de Akteuren: Technik upboen
af 19:00  Inkamen van de Gäst
üm 19:30 pünktlich Anfang
1. Musikalischen Uptakt Gitarrenensemble van de Kreismusikschool, Leit: Roland Legantke
2. Begröten Michael Kunz, Vörsitter van de Heimatvereen Schörtens
3. Begröten Georg Schwitters, Plattdüütsch-Beupdraagden van de Landkreis Freesland
4. Gitarrenmusik
5. Vördrag Prof.Dr. Peters: „Tondokumentationen des Niederdt. im Oldenber Land“
6. Musikalisch Utklang

„Heimathaus geöffnet / Programm Plattdeutscher Abend“ weiterlesen