Kategorie: Aktivitäten

Ansprache der stellvertretenden Bürgermeisterin  Anne Bödecker anlässlich des Beiers 2015 im Glockenturm der St. Stephanus Kirche Schortens.

Leewe Beierslü

..Hannes, ..Horst, ..Hilko, ..Hermann und ..Manfred

Leeve Pastor Schilling, leewe Mitstrieder vant Heimatverein toon Erholt von use Traditionen (Ilse Detjen und Michael Kunz), leeve Nabars und nich to vergeeten, leewe Reporters vant Blatt.

Mit uns Beiern maakt wie dütlich, dat dat Johr 2015 nun in een paar Stünnen vörbi is. Wat hebt wi nich wer all belevt: Int Stadtrat ist veel verhandelt worden und af und to gung dat hoog her und dat nich blot um Klöterkram. Af und to hett woll de een oder ander ook dacht: De hebt keen Middelschot mehr int Nös. Aber, ick denk, dat wi al, so ok Rat und Verwaltung, toon Besten von use Stadt Schörtens veel arbeit hevt. Van Aftöben un Teedrinken wer weniger de Reed.

„Beiern 2015“ weiterlesen

Im Friesen-Hof in Heidmühle herrschte schon ein Tag vor dem 1. Advent weihnachtliche Stimmung. Gemeinsam gesungene Weihnachtslieder und vorgetragene Geschichten von Ilse Detjen, Hermann Wilbers und Rudi Rabe sorgten für eine gelungene Veranstaltung. Für die musikalische Stimmung sorgte Christian Berner.

Den Gästen wurde der neue Veranstaltungskalender für 2016 vorgestellt. Das nächste gemeinsame Treffen ist das Grünkohlessen am 16. Januar 2016, 12 Uhr, im Forsthaus Upjever. Anmeldungen nimmt Annelene Sinske, Tel. 04461/9187865, entgegen.

Traditionsveranstaltung erlebt großen Zuspruch

Der Vorsitzende des Heimatvereins Schortens Michael Kunz war sehr erfreut, eine so große Gästeschar im Friesen-Hof begrüßen zu können. Das Güstkinnelbeer ist und bleibt seit über 80 Jahren das größte Traditionsfest. Im Jeverland gibt es nach der Geburt eines Kindes für Verwandte und Nachbarn, die zum „Kindbekieken“ kommen, das sogenannte Kinnelbeer (Kindelbier). Das Getränk, das schon vor dem „Ereignis“ aus Branntwein, Kandis und Rosinen angesetzt worden ist, wird in einem „Köppken“ aus Zinn gereicht und ausgeschenkt und als „Branntwien un Rosinen“ bezeichnet. Lädt man dagegen zu „Branntwien un Rosinen“ ein, ohne den Grund einer Geburt zu feiern, spricht man vom „Güstkinnelbeer“ (güst“ = unfruchtbar).

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft:

(von links) Margot Hillers (25 Jahre) Michael Kunz, Annelene Sinske (25 Jahre), Dorothea Wende (40 Jahre)

„Güstkinnelbeerfeier 2015 des Heimatvereins Schortens“ weiterlesen