Autorin: Vera Preiss

Wolfsburg hat VW, Leverkusen die Bayer-Werke und Wilhelmshaven und Friesland hatten die Olympia-Werke. Zu Spitzenzeiten haben 13.000 Menschen in dem Büromaschinen-Werk in Roffhausen gearbeitet. 46 Jahre liefen dort Schreibmaschinen, Diktier-, Kopier- und Rechengeräte vom Band. Heute steht auf dem alten Gelände das Technologie Centrum Nordwest. Seit 2008 gibt es dort auch ein kleines Museum über die Olympia Werke. Vera Preiss ist vor Ort mit einem waschechten Olympianer in ein Stück Regionalgeschichte eingetaucht.

Audio-Stream

Peter Homfeldt arbeitete 36 Jahre in den Olympia Werken in Roffhausen. Heute betreut er die Olympia Ausstellung des Heimatvereins Schortens. Wenn Sie gern einmal das kleine Museum auf dem TCN-Gelände besuchen möchten, dann können Sie sich bei Peter Homfeldt melden. Nähere Informationen finden Sie hier.

Fotos: Vera Preiss, Radio Jade

SCHORTENS/OS – Das Güstkinnelbeer wird in Heidmühle seit 1931 gefeiert. Gefeiert wird mit „Boonsopp“, einem hochprozentigen Getränk aus Branntwein mit Rosinen und Kandis, das eigentlich als „Kinnelbeer“ aus Anlass einer Geburt angesetzt wird.

Ilse Detjen (von links) schenkte die Boonsopp aus, Hermann Wilken, Georg Schwitters, Franz Cornelius, Anne Bödecker, Svenja Lafarré und Swantje Bruns probierten.

BILD: ANNETTE KELLIN

Das Traditionsfest des Heidmühler Heimatvereins geht aber auf die Erinnerung an den letzten erlegten Wolf von Oestringen zurück. Heute geht es darum, die Tradition zu wahren und sich im gemütlichen Kreis zu treffen. So wurde jetzt Güstkinnelbeer im Friesen-Hof gefeiert.

Dazu servierte Ilse Detjen aus dem Vorstand des Heimatvereins die Boonsopp, die ersten Gläser nahmen Schortens’ Mühlenkönigin Svenja Lafarré und Prinzessin Swantja Bruns, die stellvertretende Bürgermeisterin Anne Bödecker, der Plattdeutschbeauftragte des Landkreises, Hermann Wilken, und die Ehrenmitglieder des Vereins, Georg Schwitters und Franz Cornelius, entgegen. Beim gemütlichen Abend sorgte Waltraud Brüling für Musik auf dem Akkordeon, Christa Arntz und Hans-Jörg Beyer für lustige Geschichten „up platt.

Rudi Rabe berichtete von der Entwicklung des Ortes, des Heimatvereins und des Güstkinnelbeers in den 1930-er Jahren. 1937/38 habe sich die Kaiserstraße (heute Menkestraße) baulich gut entwickelt. In den Vereinen aber sei es unter der Regierung der Nationalsozialisten zu immer mehr Einschränkungen gekommen. Zuletzt konnten sich die Mitglieder nur noch privat treffen.

Quelle des Textes und Bildes: Jeversches Wochenblatt vom 07.11.2016 (Annette Kellin)

Sein größter Erfolg war die Kaperung der spanischen Silberflotte im September 1628 an der Küste von Kuba, bei der er eine unermesslich große Beute machte.

Bilder von Jürgen Niemann

Doch was hat der holländische Admiral mit unserer Region zu tun? Ruft man in der Internet-Enzyklopädie Wikipedia den Begriff ‚Schortens‘ auf, so erscheint neben anderen Einträgen ein umfangreiches Porträt der friesischen Stadt und darin wird unter der Rubrik „Persönlichkeiten, die mit der Stadt verbunden sind“ auch Piet Pieterszoon Heyn (1577–1629) genannt, ein „niederländischer Freibeuter, der Müllersgehilfe in Heidmühle“ war.
Die Geschichte, dass der spätere holländische Admiral in seiner Jugend als Waise zusammen mit seiner Schwester von dem Müller-Ehepaar der Haidmühle als Pflegekind aufgenommen worden ist und mehrere Jahre in Heidmühle gelebt hat, kann historisch nicht belegt werden und entspricht mit ziemlicher Sicherheit nicht den Tatsachen. Sie geht – sofern es nicht noch ältere, bisher unbekannte Quellen geben sollte – zurück auf eine Erzählung, die 1819 in der kurzlebigen jeverländischen Zeitschrift ‚Upstalsboom‘ erschienen ist.
Diese Erzählung wird Werner Menke in seinem Vortrag vorstellen und zudem aufzeigen, wie die Geschichte vom Müllergesellen Piet Heyn, der später ein berühmter Admiral wurde, in Schortens bis heute weiterlebt.

„Ick mak hüüt nur plattdüütsch Musik“ – und daran hielt sich Eckhard Rother mit seinem Akkordeon –fast – den gesamten Abend lang. Mit Liedern wie „Danz up de Deel“, „Dat du mien Leevsten büst“ oder dem Lied von Herrn „Pastor sein Kau“ sorgte er für die richtige Stimmung auf dem Plattdeutschen Abend des Heimatvereins zum Auftakt der Plattdüütschen Weeken und des Europäischen Sprachentags.

Bild Plattdeutsch mit Musik: Jans – Jörg Beyer, Michael Kunz, Eckhard Rother, Horst Janssen und Christa Arntz gestalteten einen bunten plattdeutschen Abend

Die Bedeutung des Plattdeutschen machte noch einmal Rudi Rabe deutlich. Ist das Plattdeutsche doch eine eigenständige Sprache, die den gesamten norddeutschen Raum eint und deren Pflege und Weitergabe an die junge Generation heute wichtiger ist als jemals zuvor.

Und dann gab es einen bunten Strauß von Geschichten und Döntjes von den Plattschnackern des Vereins. Mit einem Gedicht „Augustdaag“ eröffnete Christa Arntz den Reigen, dessen erste Strophe lautet „Grode Wattewulken staht tiedwies still an Heven, wi hebt August und at Wassen word nochmaal zoort andreven, de sünn steiht all beten leger un bringt een anner komodig Lucht, de Folters fiert un danzt eer kört Leven, sittd in dusend Bloiten un suugd.

Aber auch ausgesprochen lustige Geschichten hatten sie dabei. So vom Bauern Herrmann, der selbst eine Kartoffelerntemaschine erfunden hat, die allerdings die Kartoffeln dann so aus der Erde schleuderte, dass es für alle Umstehenden lebensgefährlich wurde. Oder das Gespräch zwischen Hans und Fidi über Krankheiten, bei dem Fidi zu jeder Krankheit einen anderen Schnaps als Heilmittel empfiehlt. Und auf die Frage „Wann drinkst du denn mal Water?“ antwortet „Son schwer Krankheid hev ick noch nich hatt.“

Die Accumer Mühle ist eine der herausragenden Anziehungspunkte der Stadt Schortens. Die Windmühle ist voll funktionsfähig und in gutem Zustand, die Mühlenscheune ist ein richtiger kleiner Wirtschaftsbetrieb, der mit Familienfeiern und Festen gutes Geld verdient. Und auch mit Backtagen und dem Mühlentag und dem Mühlenfest Einnahmen erwirtschaftet, die den Erhalt der Mühle finanzieren. Trotzdem musste der Verein jetzt auf der Hauptversammlung darüber diskutieren, ob es für den Arbeitskreis Accumer Mühle überhaupt noch eine Zukunft gibt.

Das Problem, das dem Verein schon seit Jahren zu schaffen macht, hat sich jetzt zu einer handfesten Krise ausgewachsen. Das Durchschnittsalter der 102 Mitglieder des Vereins liegt bei deutlich über 70 Jahren und auch das Alter der etwa 20 Aktivisten, die den gesamten Betrieb mit ehrenamtlicher Arbeit bestreiten, ist mit 66 Jahren inzwischen auch zu hoch. „Die Arbeit ist von uns in der bisherigen Form nicht mehr zu schaffen und jüngerer Nachwuchs ist weiterhin nicht ausreichend in Sicht“, stellte Geschäftsführerin Lia Münstermann in ihrem Bericht fest.

4375 Arbeitsstunden haben die Aktiven im vergangenen Jahr insgesamt geleistet. Und das ist angesichts des Alters zukünftig schlicht nicht mehr zu schaffen. Darin ist sich der Vorstand des Vereins einig und stellte sich – schweren Herzens – nicht zur Wiederwahl. Die Versammlung einigte sich darauf, den Vorstand in der bisherigen Zusammensetzung kommissarisch einzusetzen, damit der Betrieb noch bis Ende der Saison 2016 weiterlaufen kann.

Eine Lösung zeichnete sich auch in der Diskussion nicht ab. Auf Vorschlag von Dieter Mögling wurde aus der Versammlung eine Arbeitsgruppe gebildet, die bis zum Herbst zusammen mit Vertretern der Stadt neue Konzepte und Ideen entwickeln soll, wie der Betrieb dieses hochrangigen historischen Ensembles in möglicherweise anderer Form weitergeführt werden kann. Dem schloss sich auch Bürgermeister Gerhard Böhling an und sagte dem Arbeitskreis größtmögliche Unterstützung durch die Stadt zu. Der Betrieb für die kommende Saison kann mit dem kommissarischen Vorstand noch einmal sichergestellt werden.

Video

Als Vorsitzender des Heimatvereins Schortens war Michael Kunz sehr erfreut über die vielen Zuhörer, die dem Vortrag über „Geschichten über Gaststätten im Raum Schortens-Heidmühle und der näheren Umgebung im 20. Jahrhundert“ lauschten. Heimatkenner Heino Albers hatte genügend Bildmaterial und Anekdoten mitgebracht und konnte aus seinem Fundus ein reichhaltiges Programm vortragen.

Aus Zeitgründen beschränkte sich er auf die Geschehnisse des 20. Jahrhunderts, nur am Rande wurden einige markante Bauten und Persönlichkeiten aus dem 19. Jahrhundert herangezogen. Der Referent fragte in die Runde, ob jemand wüsste, wo in Schortens die „Gastwirthschaft Zum weißen Roß“ gewesen sei. Keiner konnte Auskunft geben. Man vermutet, dass diese Wirtschaft auf den Grundrissen des späteren „Oestringer Hofs“ gestanden hat.

Allein im Raum Schortens-Heidmühle gab es 37 Gaststätten, die über eine längere Zeit bestanden. Wer kann sich noch an den „Ostiemer Hof“ oder die „Blaue Maus“ erinnern? Diese Gaststätten befanden sich im Ortsteil Ostiem in unmittelbarer Nachbarschaft. Originalton von Albers: „Im Ostiemer Hof wurde getanzt und in der Blauen Maus gesoffen.“ In jeder Ortschaft befanden sich mindestens drei Gasthäuser. Sie hatten eine nicht zu unterschätzende soziologische Bedeutung. Um Neuigkeiten zu erfahren, ging man in den „Kroog“.

Der Kirchenküster hatte am Sonntagmorgen die Aufgabe zu erfüllen, die Wirtshausgänger an den obligatorischen Kirchendienst zu erinnern. Viele persönliche Erinnerungen wurden bei den Zuhörern wach. Nur das „Weiße Roß“ blieb im Dunkeln. Wer darüber etwas weiß, meldet sich bei Heino Albers oder auch per E-Mail unter vorstand@hv-schortens.de

Quelle: JeWo vom 21.07.2015

Vernünftige Lösungen gemeinsam entwickeln. Idee für maroden Pavillon als Ausstellungsort weiter verfolgen.

SCHORTENS/M – „Wir wollen nicht nur fordern, sondern fördern“, unterstrich jetzt Ronald Brandes als Vorsitzender der Klosterpark-Freunde. Deshalb traf er sich auch mit Vertretern des Heimatvereins mitten im Klosterpark, um mit Bauamtsleiter Theodor Kramer die Brücke, den Pavillon und die Klosterturmruine zu besichtigen und sich über diese drei Projekte auszutauschen.

Vertreter des Heimatvereins und die Klosterpark-Freunde diskutierten mit Bauamtsleiter Theodor Kramer über die Zukunft der Klosterpark-Ruine.
BILD: MICHAEL MEHRTENS

„Gemeinsames Handeln.“ Dies unterstrich auch Michael Kunz als Vorsitzender des Heimatvereins während der Begehung.

An der Tatsache, dass die alte Holzbrücke zum Park nun durch einen gepflasterten Durchlass ersetzt worden ist, rüttelten die Vereinsvertreter auch nicht mehr. Sie entwickelten die Idee, dass das noch fehlende Geländer viel leicht von den Sägemüllern der Gattersäge angefertigt werden könnte. Dies stieß auf Sympathie bei Kramer.

Zweite Station war der Pavillon am Eingang zum Park. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz, wird jedoch nicht mehr genutzt. Zuletzt war das Atelier von Brigitte Schmitz hier, das ist schon lange her. Das Objekt selbst hat erheblichen Sanierungsbedarf. Doch die Denkmaltöpfe seien knapp gefüllt, sagte Kramer. Derweil erinnerte Kunz an die alte Idee des Heimatvereins, in diesem Haus einmal einen Ausstellungsraum zu schaffen, in dem alte Fundstücke aus dem Klosterpark präsentiert werden könnten. Die Vereine wollen sich mal auf die Suche nach Sponsoren und Geldquellen begeben.
An der Klosterturmruine selbst endete dieses Arbeitstreffen. Mit dem jetzigen Zustand der Ruine ist keiner richtig glücklich. Die Stadt ermittelt gerade die Kosten dafür, um den Bereich zwischen den dicken Grundmauern als begehbare Fläche herzustellen, um so auch den Wildwuchs einzudämmen. Auch könne so diese Ruine als Bühne kulturell genutzt werden.

Derweil regten die Vereinsmitglieder an, ob dieser historische Bereich einmal von Fachleuten untersucht werden könne. Es bietet sich ein sogenanntes Bodenradar an, das es bei der Fachhochschule Wilhelmshaven gibt. Vielleicht könnten Studenten ein Projekt daraus machen, lautete ein konstruktiver Vorschlag, der jetzt weiterverfolgt wer- den soll. Archäologen werden aus Kostengründen wohl keine große Grabung bei dieser Ruine im Klosterpark starten. Das sei ein Fass ohne Boden und Geld sei für solche Grabungen nicht vorhanden, wussten die Experten des Heimatvereins zu berichten. Die Begehung soll nicht die letzte gewesen sei, Stadt und Vereine wollen sich weiter austauschen.

Quelle:JeWo vom 15.07.2015

Quelle: Jeversches Wochenblatt vom 20.04.2015

Wölfe wurden früher gefürchtet, gehasst und gejagt. Auch in Schortens. Einen „Wolfsgalgen“ gibt es hier noch heute. Und einen Experten, der sich mit dem Isegrim auskennt wie kaum ein anderer.

Die Nacht ist kalt, der Wind weht scharf, schwarze Wolken jagen sich am Himmel. Anthon Richter kauert auf der mit Stroh abgedeckten Bank, schläft ein, schnarcht. Plötzlich werden die Schafe im Stall unruhig, blöken. Ein Wolf heult laut auf, erst fern, dann sich langsam nähernd. Anthon schreckt hoch, greift nach der Flinte seines Vaters, tastet sich durch die Dunkelheit. Als er die Stalltür öffnet, sieht er den Isegrim, bedrohlich nah. „Oh Gott, wo sind meine Kugeln?“ Anthon reißt sich einen silbernen Knopf von der Jacke, lädt das Gewehr, schießt. Der Wolf fällt um. Er ist tot.

So oder so ähnlich könnte es passiert sein in der Nacht vom 20. auf den 21. November 1738 in Oestringfelde. Der silberne Knopf ist Sage. Der Rest ein wichtiger Bestandteil der Geschichte der Stadt Schortens im Landkreis Friesland. Der erlegte Wolf soll damals der letzte seiner Art im Oldenburger Land gewesen sein. Anthon Richter und sein Vater hängten das tote Tier an einen in der Nähe stehenden Eichenbaum.

Einen „Wolfsgalgen“ gibt es in Schortens noch heute. Der steht allerdings nicht mehr in der Heide, sondern an einer belebten Straßenkreuzung. Der Ort ist drum herum gewachsen. Im Heimatmuseum in Jever hängt ein Gemälde des Tieres. Über den Wolf wurde gedichtet („Der letzte Galgen“), geschrieben („Aberglaube und Sagen“), gewitzelt. In den Nachbarorten hieß es damals, Anthon Richter habe einen wildernden Hund erlegt, keinen Wolf. Fortan nannte man die Schortenser hämisch „de Hunnenhangers“.

Der Galgen, die Geschichte vom letzten Isegrim, all das bekommt fast 280 Jahre später eine neue Bedeutung. Der Wolf ist in die Region zurückgekehrt. Er wird mit großer Wahrscheinlichkeit auch wieder im Kreis Friesland und in Schortens auftauchen.

„Ich fände es nicht so gut, wenn sich der Wolf hier ansiedelt“, meint Georg Schwitters. „Nicht umsonst hat man Wölfe damals als Feinde von Schafen und Kühen angesehen.“ Schwitters, langjähriger Vorsitzender des Heimatvereins Schortens, kennt die Geschichte vom letzten Wolf wie kaum ein anderer. Der 72-Jährige, früher Lehrer, hat ein Historienspiel über die Ereignisse der Novembernacht 1738 geschrieben, aufgeführt bei der Einweihung des sechsten Wolfsgalgens 1998.

Wolfsgalgen, Wolfssteine, Wolfssäulen, Wolfsdenkmäler, Wolfsgruben – in vielen deutschen Regionen wurden tatsächliche oder angebliche Ereignisse mit Wölfen für die Nachwelt verewigt. Im Osten, in Hessen, in Niedersachsen.

Lüneburger Heide, Winter 1526. Zwei hungrige Wölfe greifen die junge Ilse von Idingen an. Der Ritter Wilhelm von Cram erschlägt beide, so die Legende, mit seinem Schwert und rettet der jungen Frau das Leben. Ein Schild am Ende der Wolfsschlucht bei Dorfmark erinnert daran.

Bei Walsrode, September 1843, ein Wolf macht die Gegend seit Monaten unsicher, reißt überall Schafe. Bei einer Treibjagd wir das Tier erlegt. Ungewöhnlich groß sei der Wolf gewesen, heißt es: die Vorderpfoten 5 Zoll breit, von der Nase bis zur Schwanzspitze 5 Fuß lang. Ein verwitterter Wolfsstein erzählt davon.

Winter 1872, bei Ostenholz sieht der Förster Grünewald die Fährte eines Wolfes im Neuschnee, findet einen alten Rüden. Der Wolfsstein trägt die Inschrift: „Am 13. Januar 1872 wurde hier der letzte Wolf in Niedersachsen erlegt.“

Georg Schwitters betrachtet den Wolfsgalgen von Oestringfelde, schmaucht genüsslich seine Pfeife. Eiche, geschält, imprägniert, fest im Boden verankert. Davor eine Bronzetafel. Als Erinnerung an den 20. November 1738. Aufgestellt 1931, von den „Freunden des Altertums der Gemeinde Schortens“, damit die Geschichte vom letzten Wolf nicht vergessen geht. Gefeiert mit einem großen Fest im Gasthaus „Grüner Wald“.

Dort drüben, Schwitters zeigt auf die andere Seite der Kreuzung von Ginsterweg und Klosterweg, dort hat der Eichenbaum gestanden, an dem der Wolf hing – und nachdem dieser gefällt war, die aufgestellten Stämme mit dem galgenartigen Ast. Bis 1909 zunächst, als die morsche Eiche nicht ersetzt wird.

Und da hinten, jetzt zeigt Schwitters Richtung Klosterruine, da hinten, wo jetzt ein gelbes Haus steht, soll der Schafstall von Anthon Richter gewesen sein. Der Tatort.

Ein Auto hält an der Kreuzung, Fenster runter, fröhliches Gesicht. „Mein Vorgänger hat einen aufgehängt, dann werde ich das wohl auch schaffen“, lacht der Mann am Steuer. Carsten-Friedrich Streufert, Revierleiter der Revierförsterei Upjever, kommt wie bestellt vorbei. Die beiden Männer schnacken ein paar Minuten über die Rückkehr der Wölfe. „Ich suche schon mal einen Baum aus“, verabschiedet sich Streufert.

Georg Schwitters besitzt eine Zeichnung, von einem seiner Vorgänger im Heimatverein angefertigt. Sie zeigt das Auftreten und Erlegen der Wölfe in Friesland und Ostfriesland im 18. Jahrhundert. Im Kreis Wittmund sollen damals viele gehaust haben, eine „Landplage“.

Moment mal: Jever 1766 steht da. Passt nicht zur Geschichte vom letzten Wolf. Ein alter Aufsatz des früheren Heimatvereins-Vorsitzenden Karl Bock, gespickt mit historischen Zitaten, klärt auf. Von einer „fruchtlos verlaufenen Wolfsjagd“ ist da die Rede. „Die Leute haben keine Ordnung gehalten.“ Und geregnet hat es auch den ganzen Tag.

Aus dem Aufsatz geht hervor, dass in Hude (Kreis Oldenburg) im Jahr 1740 angeblich ein allerletzter Wolf erlegt worden sein soll. In Spohle (Kreis Ammerland) 1767 noch ein allerallerletzter.

Auch 1977 taucht ein Wolf in der Region auf, der hier gewiss nicht hingehört, mit tragischem Ende für einen siebenjährigen Jungen. Ein Tierhalter aus Goldenstedt (Kreis Vechta) will zwei junge Pyrenäen-Wölfe nach Osterholz bringen. In Höhe der Varreler Bäke in Delmenhorst entkommt ein Tier und beißt in einem Wald das spielende Kind tot. Der Wolf wird noch am gleichen Tag erschossen.

Wie die Geschichte von Anthon Richter, Sohn des fürstlich-anhaltinischen Wildjägers Hermann Anthon Richter, ausgeht? Ja, der erhält vom Fürsten einen fürstlichen Lohn. Muss allerdings eineinhalb Jahre darauf warten. Johann August, Fürst von Anhalt-Zerbst, zugleich Oberlanddrost zu Jever, verfügt 1740, dass an den Wolfsjäger vier Reichstaler auszuzahlen seien. Natürlich gegen Quittung und behördlich ordentlich verbucht, wie es in dem Brief lautet, der sich heute im Staatsarchiv Oldenburg befindet. Eine Belohnung, die durchaus dagegen spricht, dass an der Eiche in Oestringfelde ein Hund baumelte.

Die Schortenser ficht der Spott ohnehin nicht an. Für Schwitters und den Heimatverein spielt es auch keine Rolle, ob es der letzte, vorletzte oder vorvorletzte Wolf war. Die Geschichte ist geschrieben und die Tradition lebt.

Mit dem nächsten Wolf werden die Schortenser aber möglicherweise auskommen müssen. Erlegen und aufhängen ist inzwischen verboten.

Wichtiges Tier in der Mythologie vieler Kulturen

In der Mythologie spielt der Wolf eine große Rolle. Nicht nur in den Märchen der Brüder Grimm wie „Rotkäppchen“ oder „Der Wolf und die sieben Geißlein“, wo er als wild, reißend, bissig, grimmig und blutgierig bezeichnet wird.

Die Inder gaben den Dämonen Wolfsnamen. In der skandinavischen Edda ist der Wolf ein Symbol für dämonische Mächte. Das Christentum setzt den Wolf mit dem Teufel gleich. Im Mittelalter grassierte die Furcht vor Werwölfen. Auch zahlreiche Natursagen aus Osteuropa berichten über die Erschaffung des Wolfs durch den Teufel.

Verschiedene Kulturen haben den Wolf indes verehrt: Für die Ägypter stellte er einen Gott dar, für die Mongolen ihren Ahnherrn. Verehrt wird der Wolf auch als Ernährer von Menschenkindern: bei Romulus und Remus, den Stadtgründern von Rom, bei Mowgli im „Dschungelbuch“. Er findet sich in Namen wie Wolfgang, Wolfdietrich, Wolfram oder Wolfhart wieder.

Quelle: NWZ Online vom 27.03.2015