Güstkinnelbeer 2011

Der Heimatverein Schortens feiert das „Güstkinnelbeer“ wie vor 80 Jahren in der Gaststätte „Zum Grünen Wald“

Von vielen, der plattdeutschen Sprache nicht mächtigen Einwohnern wird oft gefragt, was es mit dem „Güstkinnelbeer“ denn nun auf sich hat. Es scheint daher angebracht, hier einmal aufklärend tätig zu werden. Das „Güstkinnelbeer“ ist ein alter über die Grenzen Frieslands hinausgehender Brauch, der vom Heimatverein im Jahr 1931 neu belebt wurde.

Das „Güstkinnelbeer“ wird in friesischen Gebieten von vielen Vereinen aber auch Familien gefeiert. Schon seit längst vergangener Zeit kamen nach der Geburt eines Kindes Verwandte und Nachbarn zum „Kindbekieken“ oder „up Puppvisit“ und natürlich wurde bei dieser Gelegenheit den Besuchern auch ein Getränk angeboten – das „Kinnelbeer“. Stellte sich nun bei einzelnen Paaren auch nach mehrjähriger Ehe kein Kind ein so wurde in der rauen Art der Friesen, wie bei den trocken stehenden Kühen, das „Güstkinnelbeer“ gefeiert. (Güst = trocken siehe auch Geest)

Welches Programm:De Gedanken sünd freei
Eine musikalische Zeitreise vom 12. bis ins 19. Jahrhundert.
15 (Volks-)Lieder aus dem deutschsprachigen Raum, übertragen und bearbeitet von Gitta & Udo Franken.

Konzert: Gitta Franken – Dreebladd

 

Plattdeutscher Abend zum Europäischen Sprachentag

Zum Europäischen Sprachentag, 2001 erstmals vom Europarat initiiert, lud der Heimatverein Schortens zur Autorenlesung ein. Vor rund 70 Gästen lasen Anne Gröneweg, laut Moderatorin Christa Bruns “literarische Senkrechtstarterin”, Helmut Hinrichs aus Wittmund, die Friedeburgerin Eva Goslar, Ubbo Gerdes aus Wallinghausen und Bruns selbst aus der 2009 bei Soltau Kurier Norden erschienenen Anthologie ’Wind’ ihrer ‘Warkkoppel Oostfreeske Schrieverslüü’, die sich seit 1983 trifft. Die nachdenklichen und heiteren Texte, wie Gerdes’ Übertragung von Max und Moritz, wechselten mit der Musik des Gitta Franken-Dreebladd ab.

Bilder ansehen:

„Plattdeutscher Abend zum Europäischen Sprachentag“ weiterlesen

Septembermaant mit Herbst-Lesung

Kurzprosa und Lyrik auf Hoch und Platt im Bürgerhaus Schortens

SCHORTENS  – Ostfrieslands Autorinnen und Autoren zählen zweifellos zu den Aktivposten der jährlich wiederkehrenden Aktion Septembermaant is Plattdüütskmaant“. Dieses Jahr sind sie lesend und musikalisch zugleich unterwegs. Ihr literarisches Thema ist der Wind, das flüchtige Element, dem sich unlängst 26 Autorinnen und Autoren in der gleichnamigen Anthologie verschrieben haben. Vier Lesungen stehen im Laufe des Monats auf dem Programm: Am Donnerstag, 22. September, gastieren die „Wind“-Autoren um 19.30 Uhr im Bürgerhaus von Schortens. Die Schortenser Lesung wurde angeregt und wird organisiert vom Heimatverein Schortens, der sich seit Jahren schon für den Erhalt der plattdeutschen Sprache auch in Friesland einsetzt.

„Septembermaant mit Herbst-Lesung“ weiterlesen