Traditionelles Beiern an der St.Stephanuskirche

Auch 2011 wurde zweimal im Turm der St.Stephanuskirche gebeiert. Dabei wurden die schweren Glockenklöppel rhythmisch gegen die Glocken geschlagen. Johannes und Hilko Peters übernahmen den 95 Kilogramm schweren Klöppel der 1949 gegossenen Südglocke. Hilko Peters gehört bereits zur sechsten Generation seiner Familie, die beiert. Hermann Reck und Manfred Onken schlugen die zehn Jahre jüngere Nord- und Horst Janßen die Westglocke an, die wohl aus dem 19. Jahrhundert stammt.

Beiern Silvester 2011 045

Der Brauch wird jeweils an Heiligabend und, wie in diesem Falle, an Silvester ausgeübt. In früherer Zeit gab es zusätzlich am Morgen des ersten Weihnachtstages ein Beiern für die im Stall tätigen Knechte der Nachbarschaft, so Johannes Peters. Die Anfänge der Tradition lassen sich nicht mehr genau feststellen. Jugendliche beierten anfangs, um “Nachtgespenster und Plagegeister” vom Ort fernzuhalten, und sammelten im Dorf ein Traktament, also feste und flüssige Nahrung. Noch heute überbringt die Stadt und der Heimatverein Schortens, 2011 die stellvertretende Bürgermeisterin Anne Bödecker und der Vorsitzende Michael Kunz, eine Flasche “Glockenschmeer”. Auf Platt blickte Anne Bödecker auf ihre Kindheit am Klein Ostiemer-Weg zurück, wozu stets das Beiern gehört habe. Sie ging mit Johannes Peters zur Schule.

Da die Jugendlichen zuviel Unfug trieben, beschloss der Kirchenrat 1862, nur noch Kirchenmitarbeiter und Nachbarn beiern zu lassen. Nach kriegsbedingter Pause wurde der Brauch vom Kirchenältesten Hans-Wilhelm Grahlmann 1947 wiederbelebt.

Das Video Silvester-Beiern in Schortens 2010/11 bei YouTube ansehen.

„Traditionelles Beiern an der St.Stephanuskirche“ weiterlesen

Wiehnachten bi de Kark

Der Heimatverein Schortens präsentiert sich auch in diesem Jahr bei
„Wiehnachten bi de Kark“
Es werden heimatkundliche Bücher angeboten; auch Holzschnitzereien können an dem weihnachtlich geschmückten Stand käuflich erworben werden.
Eine Unterschriftenliste zur Aufrechterhaltung der plattdeutschen Sprache, auch als Amtssprache, liegt aus.
Karten für Freifahrten des Karussells werden ausgegeben,
Märchen/Geschichten auf „plattdeutsch“ werden im mittelalterlichen Stand vorgelesen.

109_0940

Mitglieder des Heimatverein Schortens e.V. freuen sich, zu den bekannten Öffnungszeiten, auf rege Beteiligung!

„Wiehnachten bi de Kark“ weiterlesen

Adventsfeier des Heimatvereins Schortens

Einem guten alten Brauch zufolge lädt der Heimatverein Schortens seine Mitglieder in der zweiten Adventswoche zu einer gemütlichen und unterhaltsamen Adventsfeier ein. Über 50 Mitglieder und Gäste trafen sich hierzu am 8. Dezember im Friesen-Hof in Heidmühle. Bei Kaffee, Tee und Apfelstrudel verlebten die Teilnehmer einen schönen Nachmittag.

103_0391

Horst Janssen bescherte den Gästen mit seinen weihnachtlichen Döntjes eine vorweihnachtliche Stimmung. Weihnachtslieder serviert mit leckerem Punsch rundeten das Programm ab.

Der stellvertretende Vorsitzende Peter Homfeldt danke allen für die reichliche Teilnahme und schloss die Feier mit guten Wünschen für das Weihnachtsfest und das Neue Jahr. Er wies auf das Grünkohlessen am 28. Januar 2012 an gleichem Ort hin. Beginn um 12 Uhr.